Synonymie :
Orchis corsica Viviani 1824
Caractéristiques :
Plante variable, combinant une inflorescence en général dense (comme N. conica) et des fleurs un peu plus grandes (que N. lactea) mais d'allure identique. Labelle globalement plan, même s'il est un peu bombé en son centre.
Répartition française :
Uniquement en Corse, essentiellement dans l'extrême sud de l'île : quelques notations dans l'intérieur seraient à vérifier et représentent probablement des formes extrêmes de N. lactea.
Protections :
Aucune. Mériterait une protection nationale au titre de son endémisme cyrno-sarde. N'est cependant pas admis par tous les auteurs.
Observations / Discussions :
Nous avons pu observer sur le plateau de Pertusato à Bonifacio des plantes que nous trouvons bien différentes de N. lactea.
Remarques :
Cependant, dans au moins deux autres sites de l'intérieur (dans le Cortenais, mais aussi au-dessus d'Ajaccio), nous avons noté quelques pieds qui se rapprochaient de ce taxon au milieu de N. lactea indiscutables. C'est justement l'argument avancé par certains auteurs qui considèrent la plante comme une simple variété.