Synonymie :
Orchis pusilla D. Tyteca 1984, Orchis conica Willdenow
Caractéristiques :
Plante se différenciant de N. lactea par une inflorescence en épi conique à ovoïde, à fleurs plus nombreuses mais nettement plus petites. Labelle blanchâtre à légèrement rosâtre plus ou moins maculé, mais surtout plan voire légèrement concave.
Répartition française :
Uniquement dans l'Aude et les Pyrénées-Orientales.
Protections :
Vu les faibles populations, mériterait une protection nationale. Vulnérable dans la liste rouge de l'UICN.
Observations / Discussions :
Si la distinction avec N. tridentata est assez aisée, elle peut être plus compliquée avec N. corsica. Son aire de répartition est différente de celle de N. lactea : malgré tout, quelques confusions peuvent subsister.
Remarques :
Les populations de quelques sites du sud des Corbières offrent des plantes superbes que l'on prend plaisir à découvrir, dans un environnement paysager très esthétique.