Caractéristiques :
Se différencie d'E. fageticola par les caractères suivants : les fleurs sont souvent un peu lavées de rose (notamment la base de l'épichile munie de deux gibbosités assez arquées), les pétales sont souvent de dimension proche des sépales. La taille de la plante et le nombre de fleurs sont en moyenne un peu moindre, les feuilles sont peu nombreuses (4-5).
Répartition française :
Uniquement dans le Massif-Central. Plante récemment découverte en Corse.
Protections :
Aucune, car c'est le dernier taxon découvert en France (2007) ; les informations à son sujet sont encore trop parcellaires.
Observations / Discussions :
Nous avions fait le choix de chercher cet Epipactis en Auvergne sans en connaître de localisation précise. Nous savions juste qu'il se trouvait dans le secteur de Besse-en-Chandesse. Grâce à nos connaissances (botaniques, géographiques et géologiques), nous avons eu le plaisir de dénicher la plante dans une hétraie acide (ravin humide) en 2009 après une journée de terrain riche en émotions ! Nous avons noté, sur une population d'environ 50 plantes, des pétales remarquables car de taille presque égale aux sépales.
Remarques :
Le biotope (hétraie plutôt acide) est aussi différent de celui d'E. fageticola (hétraie calcaire ou ripisylve).